Se você estranha quando ouve sua voz gravada e fica perguntando se é isso mesmo que as pessoas ouvem, saiba que é normal. Qualquer pessoa, quando ouve a sua voz gravada, estranha e não identifica o registro como sendo o correspondente à sua própria voz.
Os sons que emitimos quando falamos abrangem frequências variadas. Quando falamos e ouvimos a nossa voz, o som chega aos ouvidos através do ar, mas também através dos ossos da cabeça, que são sólidos e por isso permitem a transmissão das frequências baixas, ou seja, os tons mais graves. A frequência desses sons enviados por nossas cordas vocais é diminuída ao longo do caminho e é por isso que nossa voz, quando gravada, nos parece mais aguda, porque a ouvimos com a frequência de sons normais, pois são enviados pelo ar.
Você sabia que os atores Johnny Depp, Meryl Streep e Denzel Washington já declararam que não assistem aos próprios filmes por causa dessas diferenças de autopercepção no sentido do som?